以下为句子列表：
英文: In this paper, the internal transverse cracks of continuous casting slabs of a niobium-bearing peritectic grade of steel are investigated using electron probe microanalyser and optical microscope.
中文: 摘要连铸坯厚度中心存在的内裂纹在后续的轧制过程中轧不合而对产品的质量带来重大的影响。
更详细...
英文: The equipment shall be composed of: microplate reader for ELISA (or analyser ELISA, analyser enzyme fluorescent assay), microplate washer, micropipette, water-bath or temperature cabinet, refrigerator, shaker for microplate. Etc.
中文: 仪器设备组合应为：酶标仪（或酶免分析系统、酶免荧光分析仪等）、洗板机、加样器、水浴箱或温箱、冰箱、酶标板振荡器等。
更详细...
英文: The mechanical property, light transmittance of ion exchange strengthened solar cell cover glass and the effect of ion beam bombardment on its properties are investigated by dynamic mechanical analyser (DMA), microscope, SEM, UV/visible spectrophotometer
中文: 摘要系统研究了太阳能电池盖片玻璃经离于交换增强（化学钢化）后的机械性能、透光率以及离子束轰击对盖片性能的影响。
更详细...
英文: The paper introduced briefly the structure of the air analyser and its function and operation step, and analysed on emphasis the common malfunctions and the measures, additionally, introduced simply some general maintenance technology and content.
中文: 文章概要介绍了窑尾气体分析仪的结构组成和应用功能以及正确使用的操作步骤；重点分析了使用中常见故障的产生原因和处理措施；此外还简单介绍了一些常规的维护技术和内容。
更详细...
英文: Timely judge and well deal with failures of on-line analyser observed in production, analyse the reason of failures to improve maintenance skills.
中文: 及时判断和处理生产中观察到的在线分析仪问题，分析原因，提高维修能力。
更详细...
|
