以下为句子列表：
英文: Attached to the district offices are 19 public enquiry service centres, which provide a wide range of free services to members of the public, including answering general enquiries on government services; distributing government forms and information; admi
中文: 各区民政事务处属下的19个咨询服务中心，免费为市民提供多种服务，包括解答有关政府服务的一般查询、派发政府表格和资料刊物、办理宣誓手续，以及转介临时区议员会见市民计划、免费法律辅导计划和租务主任计划的个案予有关部门处理。
更详细...
英文: By functional division, the project contains International Area, Processing Area, Block Distributing Area and Trading and Logistic Area.
中文: 依据功能划分，项目分为国际区、加工区、荒料集散区、商贸物流区。
更详细...
英文: By means of determining the mature and quantities of distribution, assemblage and transfer layers in distribution system, the conclusion is made that in perfect situation, the optimal distributing construction depends on distance and density of requiremen
中文: 通过对配送系统运作中的分货、集运与运输中转分层的定性与定量分析，从而得出在理想的状态下，运输最优的配送结构主要取决于距离和需求点密度的结论，并给出了实际问题中结合经济规模确定最优层次的方法。
更详细...
英文: Certainly, HTML was great for distributing pre-preparedweb pages on request.
中文: 当然，HTML最伟大之处就在于它是基于请求来发布“预先准备”的网页的。
更详细...
英文: Check if you are distributing the correct version of the source code. The source code shipped must be the same source code userd to build the binary.
中文: 确认欲释出的程式原始码版本是否正确，其与所散布的程式目的码间须有完全的对应关系，而不是从权地散布陈旧的原始码版本、或者根本给予他人错误的或不相关的原始码档案。
更详细...
|
