以下为句子列表：
英文: According to Swiss Re's forecasts, premium income from property and casualty is expected to grow from .4bn in 2002 to .9bn in 2012.
中文: 据瑞士再保险预测，财产险和意外险的保费收入有望从2002年的94亿美元升至2012年的289亿美元。
更详细...
英文: By the end of the end of September 2003, China Life Insurance Company Limited achieve premium income 105.1 billion yuan, accounting for 45.8% of the national market share, and China Life Insurance (Group) Company for 54% of overall market share, its opera
中文: 截至到2003年9月底，中国人寿保险股份有限公司实现保费收入1051亿元，占全国市场份额的45.8%，与中国人寿保险（集团）公司的总体市场份额为54%，其经营的业务在31个省市自治区中的29个，市场份额排名第一；个险、团险、意外险和健康险业务均名列前茅，并已为超过1亿的长期保单客户和1.5亿的短期保单客户提供过服务。
更详细...
英文: Life premium income estimates are even more dramatic.
中文: 预计寿险保费收入的增长会更加迅猛。
更详细...
英文: Like a swap, issuers of CPDOs get premium income upfront but have to pay out if a company in the index defaults.
中文: 和掉期一样，CPDO的发行人最初收入权利金，但是如果指数中的一家企业出现违约，它必须付出赔偿。
更详细...
英文: The ruling will spur local insurance companies to accelerate the creation of their own fund management subsidiaries, both to manage premium income but also to prepare themselves to compete for mandates to run pension monies in the future.
中文: 这一规定将刺激中国本地保险公司加速建立自己的基金管理子公司，既可用来管理保费收入，也可为将来竞争养老金管理权做好准备。
更详细...
|
