以下为句子列表：
英文: An alluring stranger, outsider to the Standard Model of particle physics, it entered astronomers' lives a decade ago and won their hearts by fixing all kinds of problems, such as discrepancies in the age of the universe and the cosmic census of matter.
中文: 它在10多年前闯入天文学家的生活中，并且因为解决了宇宙年龄和宇宙中物质数量等千古难题，而赢得天文学家的芳心。
更详细...
英文: B: Fairly strong? Come on, check their World Cup records! Every time they start off with a zero, and from 1986 to 1998 they had remained an outsider of the World Cup.
中文: 波兰还挺强？算了吧！也不看看他们的世界杯成绩，多少届了都是首战零蛋，何况从86年以来到98年他们还一直都是世界杯的看客。
更详细...
英文: But if Hitler's life is looked at through the lens of a syphilis diagnosis, one clue leads to another until a pattern of infection and progressie infection emerges, a disease that may hae defined him from youth as an outsider and that progressiely raaged
中文: “但是，如果从梅毒诊断的角度分析希特勒的一生，在感染和日趋严重的感染特征出现之前，有关线索层出不断，表明疾病已经将其列入不可救药之徒并日益严重地侵蚀着他的肉体和灵魂。
更详细...
英文: Having to explain how your job works to an outsider is an odd experience.
中文: 有时候我们不得不向外人解释我们的工作，这种经历就已经够奇怪的了。
更详细...
英文: In corporate vernacular, this is the outsider who has been brought in to troubleshoot, brainstorm, conduct a needs assessment , fashion and design a plan.
中文: 就企业话来说，他是一个外人，介入企业内部来解决麻烦，集思广益，执行需求评估，以及制定计画。
更详细...
|
