以下为句子列表：
英文: 2 Most recently she served as assistant director-general for communicable diseases. She was also the representative of the director-general for pandemic influenza.
中文: 最近她大部分作为一名传染疾病局长的助手.她同样也是大流行性流感的局长代表.
更详细...
英文: A new pandemic began in 1961 in Indonesia and continued into 1971.
中文: 印度尼西亚于1961年爆发了新一次的霍乱大流行,并一直持续到1971年。
更详细...
英文: A pandemic can start when three conditions have been met: a new influenza virus subtype emerges; it infects humans, causing serious illness; and it spreads easily and sustainably among humans.
中文: 当以下三个条件具备时可出现全球爆发：出现一种新的病毒亚型，能够感染人并导致严重疾病，能够在人群中迅速持久传播。
更详细...
英文: According to the worst of the two scenarios, even five years after an H5N1 flu pandemic in humans, Asian GDP growth would be 3.6 percentage points lower than it would without such a pandemic.
中文: 按照上述两个情形中最严峻的一个，甚至在发生人感染H5N1型禽流感疫情5年后，亚洲的GDP增长也将比没有这样一场疫情的情况低3.6个百分点。
更详细...
英文: “A flu pandemic could be substantially more damaging in both human and economic terms,” the ADB said.
中文: “一场流感疫情对人类和经济造成的破坏可能要大得多，”亚洲开发银行表示。
更详细...
|
