以下为句子列表：
英文: Oil companies want to get the benefit of vertical integration in their system; therefore, unless there is the regulatory and fiscal framework to stimulate it, it won't happen of its own accord;Mr.
中文: “石油公司希望将其纳入自身的产品链以获取好处，因此，除非有法规和财政手段作为激励，否则这一切不会自然而然地发生，”马修斯先生补充道。
更详细...
英文: Finally, and for the quantitative measurement, the applied analysis also provides some differentiation strategy of the kumquat's process as well as product (service) vertical integration for monitoring industrial transformation has to follow up.
中文: 接着，就要素策略联盟方面分析，本文研究显示枣农对于以土地加盟的意愿偏低，土地加盟之社会集成感应亦不佳；反之，以资金加盟所创社会效益最佳，且远远大于枣农加盟意愿最高的「管理与技术」加盟。
更详细...
英文: For the purposes of the study, the authors focused on the aspect of vertical integration that varies the most among the sample firms: the extent to which the firms own their own retail distribution systems.
中文: 出于本篇研究文章的需要，两位作者集中考察了垂直整合在被调查公司中差异最大的方面，即公司在多大程度上拥有其所在的零售系统。
更详细...
英文: Vertical Integration - In the media industry, the simultaneous ownership or control of the distribution outlets (DBS, cable operations), production (studios) and delivery outlets (TV channels, movie theaters and video rental stores) for video programming
中文: 纵向联系-在传媒行业，拥有或控制节目制作的公司同时拥有和控制节目播出系统，如电视频道、电影院和录相带出租商店等。
更详细...
英文: We presented a model with duopoly upstream and monopolistic downstream industry chains, analyzed the analysis profits and prices of models between vertical integration and vertical separation, and also discussed the background and condition of vertical se
中文: 构建了上游为双寡头结构、下游为多家企业的产业链模型，并对纵向一体化和纵向拆分两种模式的利润和价格进行了分析和比较，同时对纵向拆分的技术和市场背景及内外条件作了进一步的探讨。
更详细...
|
