|
|
expenses
|
|
|
费,开支,费用
|
| 分类：
|
详细解释：
|
|
|
以下为句子列表：
英文: 2 In connection with the obligation of the indemnifying party to indemnify for expenses as set forth above, the indemnifying party shall, upon presentation of appropriate payment notices and receipts containing reasonable details, reimburse the indemnifie
中文: 基于补偿方有对上述损失的补偿的义务，在收到相应的支付通知书和含有合理细节的收据时，补偿方应补偿被补偿方所有被补偿方所遭受的损失。
更详细...
英文: 4 If the Seller delays sending of the originals by the time stipulated, demurrage at the port of discharge and other expenses of the Buyer connected with the delay in sending the package of the originals, including Invoice, Bill of Lading and packing list
中文: 如果卖方无法在规定的日期之内将相关文件的正本（包括了发票，提单及装箱单）寄给买方，那么卖方要承担因此造成的码头滞留费及买方的其它损失。
更详细...
英文: 5 loss damage or expense proximately caused by delay, even though the delay be caused by a risk insured against (except expenses payable under clause 2 above).
中文: 迟延直接造成的灭失、损害或费用，即便该迟延是由于某种承保风险造成的（但根据上述第2条支付的费用除外）。
更详细...
英文: 5 where a claim for total loss of the vessel is admitted under this insurance and expenses have been reasonably incurred in saving or attempting to save the vessel and other property and there are no proceeds, or the expenses exceed the proceeds, then the
中文: 5在根据本保险已认可保险船舶的全损索赔及为拯救或企图拯救保险船舶和其他财产已合理产生费用但无收益，或该费用已超过收益等情况下，本保险将赔偿该费用，或在该费用超过收益的情况下，赔偿该超过收益部分的费用。
更详细...
英文: 8 Only the travelling and accommodation expenses incurred by the directors or their authorised representatives for attending the Board meetings will be reimbursed by the Company.
中文: 8公司将只报销董事或其代表出席董事会会议发生的差旅费和食宿费用。
更详细...
|
|
|
|
|
