以下为句子列表：
英文: A spokeswoman for the British Foreign Office responded by saying London shares Tehran's preference for early bilateral discussions to resolve the case.
中文: 英国外交部发言人回应说，伦敦同德黑兰一样，愿意尽快举行双边磋商，解决问题。
更详细...
英文: Abstract: This paper aims at applying lexicology, semantics and pragmatics to the analysis of the flexibility and indefinity and emotionality and open-ended property which lexical connotation shares to clarify the view that the connotation of a word, in E
中文: 文摘:文章运用词汇学、语义学和语用学知识分析了词的内涵意义的灵活性、不确定性、情感性和开放性,阐明了在英语教学中词的内涵意义通过语言语境、副语言语境和非语言语境来限定和理解的观点,同时说明了文化特别是非正式文化在帮助学生理解词的内涵意义中所起的重要作用以及有助于培养学生跨文化交际意识的基本途径.
更详细...
英文: Chinese company's shares held by legal persons prior to IPO. Legal person shares are not tradable in China stock market.
中文: 指企业法人或具有法人资格的事业单位和社会团体以其依法可经营的资产向公司非流通股权部分投资所形成的股份。
更详细...
英文: Don't throw away your savings on shares that will be worthless in a few years.
中文: 别把你的积蓄浪费在几年后不值钱的股票上去。
更详细...
英文: Each ADS represents four common shares of New Oriental, and shares begin trading Thursday on the New York Stock Exchange under the ticker EDU.
中文: 每股美国存托凭证相当于四股新东方普通股，新东方在纽约股票交易所的交易代码为“EDU”。
更详细...
|
