以下为句子列表:
英文: Food and war supplies from San Francisco to Noumea, New Caledonia; nitrate from Espiritu Santo, Guadalcanal, Suva, Antofagasto (Chile), Canal Zone, Guantanamo Bay (Cuba), arriving Savannah on April 3, 1943.
中文: 从旧金山运输食品和补给品到努美阿(新喀里多尼亚岛首都);在1942年4月3日从圣埃斯皮里图岛、瓜岛、苏瓦岛、智利、运河区、古巴运送硝酸钾到萨凡纳。
更详细...
英文: He admired the deawling elegance of the wealthy rice and cotton planters, who rode into Savannah from their moss-hung kingdoms, mounted on thoroughbred horses and followed by the carriages of their equally elegant ladies and the wagons of their slaves.
中文: 他羡慕富有的种米种棉的农场主们慢条斯理的优雅,骑在纯种马上,后面跟着他们同样优雅的夫人的四轮马车,还有奴隶们的敞篷车。
更详细...
英文: Homo sapiens, he said, fell to as few as 2,000 people, in southern Africa, before migrating up and multiplying through the “meat locker” of east Africa's savannah and beyond.
中文: 他讲道,在南非最初出现的智人仅有2000人,后来才得到迁移并在东非大草原及远方地域的牧马放牛的生活中得到繁殖。
更详细...
英文: Savannah River Site serves the nation through safe, secure, cost-effective management of our nuclear weapons stockpile, nuclear materials, and the environment.
中文: 描述:热带草原河流站点主要负责核武器、核燃料的安全贮存,以及环境与核废物的管理。
更详细...
英文: Shippers have sought to bypass west coast congestion by redirecting cargo through the Panama Canal to east coast ports, such as Savannah and New York.
中文: 海运商一直在试图避开西海岸的堵塞状况,方法是重新安排货船航线,经巴拿马运河到达萨凡纳和纽约等美国东海岸港口。
更详细...
|