以下为句子列表：
英文: 2 The mooncake, a special food of China's Mid-autumn Festival, is a round pastry filled with nuts, candied preserved fruit, bean paste, duck egg yolk, etc., symbolizing completeness and perfection, and by extension, family reunion.
中文: 2中秋节的特制食品是一种内含核桃仁、蜜饯、豆沙或蛋黄等食物的圆形的月饼，圆象征着圆满，进而象征着家庭团聚。
更详细...
英文: A process used to determine if data are inaccurate, incomplete, or unreasonable. Note: Data validation may include format checks, completeness checks, check key tests, reasonableness checks and limit checks.
中文: 一种处理过程，用于确定数据是否不精确、不完整或不合理。注：数据证实可包括格式检验、完整性检验、检验键测试、合理性检验和范围检验。
更详细...
英文: Abstract: Based on the basic principle of reflection and transmission in the process of the propagation of logitudinal wave, this paper recounts a new theory and method for the application of pile body completeness inspection data with reflection wave met
中文: 文摘:从纵波传播过程的反射和透射的基本原理出发，介绍了反射波法桩身完整性检测数据在频率域中定量确定视反射系数和反射波往返时间的一种新的理论和方法。
更详细...
英文: According to the comprehension of the internal process of value and three major logical stage-knots of epistemology in trans-cultural comparative study of Chinese-Western poetics (literary theories) as well as the incompleteness of methodology and its dan
中文: 摘要根据对中西诗学（文论）跨文化比较研究的内在价值理路及其知识学进路三大环节的理解，以及时下“话语－模子研究”范式的方法论残缺及其“泛文化”危机倾向，提出将“异质性话语理解”、“诗性阐释”与“现代性审视”三者结合起来的方法论新范式，粗略勾画并说明了这种“异质话语的诗性阐释及其现代性审视”方法论具体运作的三个内在环节。
更详细...
英文: Additionally the quality of requirements elicitation decides the correctness of customer‘s feedback on completeness and validity of requirements.
中文: 此外，需求捕获过程的质量也将决定客户对需求的完整性、正确性的认可。
更详细...
|
