以下为句子列表：
英文: Black cats already suffer a stigma(5) because of their color,said Gail Buchwald, vice president of the American Society for the Prevention of Cruelty to Animals shelter in New York City. Why penalize(6) them any more by limiting the times when they can be
中文: 纽约美国防止虐待动物协会副主席盖尔·布什瓦尔德说：“黑猫因为皮毛颜色已经很倒霉了，为什么还要减少他们被领养的机会？”
更详细...
英文: I have a good squad but the embargo (which is currently under appeal) is limiting us,continued the former Empoli and Sampdoria man.
中文: 我的队伍非常出色,但是禁令(正在上诉)限制了我们.不管怎样,这个队中的主要框架并没有改变,不买入新的球员,我们队仍然富有竞争力.
更详细...
英文: The ramifications of limiting the development of developing countries would be even more serious than those from climate change.
中文: “限制发展中国的家发展所带来的后果要比气候变化导致的后果严重得多。”
更详细...
英文: These institutions and disciplines are composed of individuals,each restrained by limiting ideas about their own private reality; and so it is with private reality that we will begin and always return, period.
中文: “这些制度和纪律由许多个人组成，每个人受到对他们自己私人实在的思考的限制；并且，我们将以私人的实在期间性地开始和回归。
更详细...
英文: 5 While the invention has been described with reference to a specific embodiment, the description is illustrative of the invention and is not to be construed as limiting the invention.
中文: 尽管已经参考具体实施方案描述了本发明，该描述是对本发明进行阐述，不应将其理解成是对本发明的限制。
更详细...
|
