以下为句子列表：
英文: Although the whaling nations cannot hope to overturn the ban this year, they just might win a vote to make future ballots secret—a step that would heighten the drama at next year's meeting.
中文: 尽管捕鲸国在今年没有希望推翻禁捕令，但它们也许会刚好多获一票，使不记名投票可在未来发生—这是一个会在下一年的会议中增加戏剧性的举措。
更详细...
英文: Article 116 Whoever sabotages a train, motor vehicle, tram, ship or aircraft to such a dangerous extent as to overturn or destroy it, but with no serious consequences, shall be sentenced to fixed-term imprisonment of not less than three years but not more
中文: 第一百一十六条破坏火车、汽车、电车、船只、航空器，足以使火车、汽车、电车、船只、航空器发生倾覆、毁坏危险，尚未造成严重后果的，处三年以上十年以下有期徒刑。
更详细...
英文: Article 117 Whoever sabotages a railroad, bridge, tunnel, highway, airport, waterway, lighthouse or sign or conducts any other sabotaging activities to such a dangerous extent as to overturn or destroy it, but with no serious consequences, shall be senten
中文: 第一百一十七条破坏轨道、桥梁、隧道、公路、机场、航道、灯塔、标志或者进行其他破坏活动，足以使火车、汽车、电车、船只、航空器发生倾覆、毁坏危险，尚未造成严重后果的，处三年以上十年以下有期徒刑。
更详细...
英文: Aviation engineers are designing a more environmentally sustainable airplane that may overturn long-held notions of flight engineering.
中文: 航空工程师们目前正探讨设计新一代的绿色环保飞机，那将在很大程度上颠覆传统的飞行工程学设计理念。
更详细...
英文: Bafin said it was considering an appeal to the prosecutor-general to overturn the Frankfurt prosecutor's ruling.
中文: 联邦金融服务监管局表示，它正考虑向总检察长提起上诉，推翻法兰克福检察官的判决。
更详细...
|
