以下为句子列表：
英文: Astronomers are a resourceful lot, however, and not much given to brooding over what they might have observed if this troublesome interstellar substance did not get in the way.
中文: 天文学家有很多的手段，但是仍然对如果没有挡在途中的讨厌的干扰会观察到什么念念不忘。
更详细...
英文: Cofly?Management Consulting Co. Ltd (CMC) is the most resourceful and most influential Chinese company specialized in ISO27001 &ISO17799 system security management consulting, training, and software development.
中文: 科飞管理咨询有限公司是总部设在山东烟台的中国最具实力和最有影响力的专门从事ISO27001、ISO17799信息安全管理咨询、培训和管理软件开发的公司。
更详细...
英文: Ervin, for all his affected distraction and homely manner, was a sharp, resourceful and intensely partisan political animal.
中文: 尽管欧文装出一副满不在乎和貌不惊人的样子，但他却是一个敏锐，机智，而且极有门户之见的政治动物。
更详细...
英文: In every way he is a stimulating resourceful and ambitious student, one who is determined to succeed.
中文: 在每个方法中，他是一位刺激的富于想像和野心勃勃的学生,一决定成功。
更详细...
英文: In other words, he is quick and resourceful in debate and thoroughly sophisticated in intellectual areas.
中文: 换句话说，他在辩论中是快的和富于想像而在智力的中是彻底地复杂。
更详细...
|
