以下为句子列表:
英文: Frank, pictured in the newspaper with two nose rings, long, bleached hair and a black beard, approached Beck during a walkabout and held him responsible for controversial labour market reforms which cut benefits for the long-term unemployed.
中文: 从报纸上刊登的图片来看,弗兰克的脸上钉着两个鼻环,有着一头长长的白发但胡须却是黑黑的,他走近当时正在人群中巡游的贝克,并且要求对方为那种大幅度削减长期失业者福利待遇且引发强烈争议的劳动力市场改革举措负责。
更详细...
英文: Harrah's, the firm that owns Caesar's Palace, does not keep track of its employees' ages, but a brief walkabout reveals many silver-haired croupiers, waitresses and vendors of Elton John-themed knickknacks.
中文: 哈勒斯公司,“凯撒宫”的所有者,并不清楚它雇员的年龄,但是在公司里面简单的走一遍就可以发现很多银发的赌场经理,女服务生,和埃尔顿?约翰主题装饰物的售卖者。
更详细...
|