以下为句子列表：
英文: 3 Paris Hilton's publicist says Hilton has been known to have a drink or two, but she was clearly not intoxicated when she got home after being released from jail Thursday.
中文: 巴黎希尔顿的发言人说周四希尔顿只是喝了一两杯，但是很明显在被释放回家后可以看出她并没有喝醉。
更详细...
英文: A high-school drop-out, Hilton was first noticed as a model represented by property tycoon Donald Trump's agency, then rapidly acquired a reputation as a party girl alongside sister Nicky.
中文: 高中便辍学的希尔顿第一次成为大众关注的焦点是在她成为纽约地产大亨唐纳德·特朗普旗下公司的一名模特时。之后，她和妹妹妮基这对派对姐妹花便迅速成为纽约娱乐界的热门人物。
更详细...
英文: According to papers filed in Los Angeles' Superior Court, Ms Hilton was stopped by California Highway Patrol officers on 15 January and informed she was driving on a suspended licence.
中文: 事件的起因是，26岁的帕里斯今年1月15日被加州公路巡警发现她的驾驶执照已经被吊销。
更详细...
英文: After leaving the jail in which Paris Hilton stayed for three weeks, the Hilton Hotel's heiress vowed she'd never do wrong, according to media reports Thursday.
中文: 周四根据媒体报道，希尔顿离开了监禁了三周的巴黎监狱之后，其所在的监狱负责人说她再也不会做这样的错事了。
更详细...
英文: An African aid group opposed to female genital mutilation receives the Hilton Prize for humanitarian work.
中文: 反对女性的生殖切断的一个非洲援助小组接受希尔顿奖为人道主义者工作。
更详细...
|
