以下为句子列表：
英文: A traditional deterrent has been a series of high pitched squeals emitted from loudspeakers.
中文: 传统威吓方法是由扩音器内发出一连串的高分贝尖锐声音。
更详细...
英文: Abstract: In the paper the deterrent content and the concentration of diphenylamine dibuty l phthalate and centralite Ⅱ in finished product manufactured by two different methods were analyzed by high performance liquid chromatography, which can provi dere
中文: 文摘:利用高效液相色谱仪分别测定了发射药在两种制备工艺中的钝感剂邻苯二甲酸二丁酯和二号中定剂的含量及邻苯二甲酸二丁酸在其中的浓度梯度分布，为调整发射药制备工艺提供了参考。
更详细...
英文: As a deterrent against American nuclear attack, the Chinese have long relied mainly on a handful of intercontinental missiles that are slow to fuel and highly vulnerable.
中文: 为了对抗美国的核打击，长期以来，中国主要依赖几枚燃料加注得慢而且十分脆弱的洲际导弹。
更详细...
英文: As for prospective students, the new charges can only act as a deterrent for coming to the United Kingdom, for both financial and administrative reasons.
中文: 对未来有打算来英国就学的学生来说，这次的收费政策将会严重影响到他们的决定。
更详细...
英文: Controversial anti-pollution Bill approved in Canada IN A highly-charged political climate, Canada has adopted tough new measures to act as a deterrent to ship-source oil pollution, despite strong opposition to certain features from domestic and internati
中文: 尽管受到了来自国内和国际海运行业的反对，加拿大政府依然通过了防污染法案，该法案将通过采取强硬的措施对来自船舶的污染进行管理。
更详细...
|
