以下为句子列表：
英文: A day of downpours across Manchester made for a slick Hyde pitch, but United made a mockery of the surface with equally silky passing throughout the first half.
中文: 曼彻斯特一整天都在下雨，海德球场湿滑不堪。但是曼联队上半场还使用娴熟的传递嘲讽了不作美的天气。
更详细...
英文: A glossy, attractive, maintenance topcoat having excellent weathering resistance and colour retention. The smooth, slick film minimizes dirt pick-up. Easily applied by spray, and with rapid drying characteristics.
中文: 具有优异耐候性和保色性的装饰维修用高光面漆。光滑的漆膜使尘埃的黏附大大降低。该漆施工性好，干燥快。
更详细...
英文: A slick promotional tour by Jordan grabbed Chinese headlines with a no show at a public event scoring more media attention than the return to China of the nation's homegrown NBA hero Yao Ming.
中文: 乔丹的这次普通的私人旅游活动引起了媒体的极大关注，并且抢先刊登在报纸的头版头条，其风头压过了归国的本土职业篮球明星姚明。
更详细...
英文: A text editor aimed at demonstrating basic commands like new, open, save, cut, copy, and paste, with a slick looking interface.
中文: 这是一个文本编辑器，旨于演示基本的命令，例如新建，打开，保存，剪切，复制以及粘贴，具有一个灵活的界面。
更详细...
英文: “Smooth jazz,” with Kenny G at its forefront, has proved the most commercially viable form of jazz, although purists scoff at its slick production and lack of improvisation.
中文: 尽管纯粹主义一派嘲笑它的作品媚俗且缺乏即兴创作，凯丽·金为先锋的“轻柔爵士乐”却证明了它是最具商业竞争力的爵士乐类别。
更详细...
|
