以下为句子列表:
英文: For example, when she questions whether continuing with the DA is advisable in light of Sirius' support, Harry feels annoyed with her slur on Sirius' judgment; however, he is thinking about her words later as he falls asleep, so he certainly takes her adv
中文: 举个例子,当她问到在继续DA的活动小天狼星支持的基础上是不是可取的,哈利对她忽视小天狼星的意见感到十分生气;无论如何,他之后在他熟睡的时候都在思考赫敏的话,可见他即使是不同意的情况之下他也会采用赫敏的建议(334-335)。
更详细...
英文: If you talk too fast, slur your words or have an accent, ever a foreigner who seems to speak perfect English will have a hard time following you.
中文: 如果你讲话太快,吞音或有口音,即使讲一口流利英语的外国人也很难听懂你的话。
更详细...
英文: LH: Now when you use this so-called derogatoryracial slur (WL: Yeah) Did you not think you would offend some people?
中文: 韩:现在当你使用这所谓在种族上有所「贬抑」的字词,会不会想到可能触犯某些人的禁忌?
更详细...
英文: Nevertheless, a certain volume of slur was being hurled at JT, creating a rather unpleasant aura, not to mention doubt.
中文: 无论如何,一定程度上的诽谤正纠缠着特里,造成了令人不快的气氛,还不算上怀疑和不信任。
更详细...
英文: Parents are often upset when their children praise the homes of their friends and regard it as a a slur on their own cooking, or cleaning, or furniture, and often are foolish enough to let the adolescents see that they are annoyed.
中文: 当家长听到孩子赞扬自己朋友的家时,总感到不安,认为这个孩子在嫌弃自家的饭菜,卫生,或家具,而且愚蠢地让孩子看出自己的烦恼。
更详细...
|