以下为句子列表：
英文: As for the total amount of environmental tax and fees, the greenness degree of Chinas taxation declined year by year from 2000 to 2002, which indicates that the development of Chinas environmental taxation falls behind economic development and helps the d
中文: 摘要从环境税费总量来看，从2000年至2002年，我国税制的绿化度是逐年下降的，这说明我国环境税制的发展滞后于经济发展的速度，助长了经济发展与环境保护之间的不和谐。
更详细...
英文: But some environmentalists are using the party's avowed interest in greenness to push for greater outside supervision of government activity in this area.
中文: 但一些环保主义者利用党公开宣称的对环保的兴趣，在奋力争取强化对政府该领域活动的外部监察。
更详细...
英文: Sun shining, greenness and water flowing as well as architecture, spaces and sofas, and talking and lying…all images come together with life so harmoniously that Imagination and Reality have echoed and combined here.
中文: 阳光、绿意、水流、建筑，空间、沙发、言谈、仰躺……当错落的影像与生活如此和谐地交汇，“想象与真实”在此一一应合。
更详细...
英文: There's a lonely leaf in the garden, light melancholy, and too heavy to bear his covered greenness ,no one can guess what he's thinking?
中文: 花园的那片叶子孤独成一朵语言，散着淡淡的忧愁，入眼的绿色也挡不住逼人的沉重，不知道在想什么？
更详细...
英文: This article introduced a basal principle of modified atmosphere packaging and applications in foodstuff and fruit or vegetable packaging; it also discussed their keeping greenness packaging method and characteristics.
中文: 介绍了气调保鲜包装技术的基本原理以及在食品和果蔬等产品包装中的应用，探讨了其保鲜包装方法和特点。
更详细...
|
