以下为句子列表：
英文: [bbe] And when they came in, they went up into the room where they were living; Peter and John and James and Andrew, Philip and Thomas, Bartholomew and Matthew, James, the son of Alphaeus, and Simon the Zealot, and Judas, the son of James.
中文: 进了城、就上了所住的一间楼房．在那里有彼得、约翰、雅各、安得烈、腓力、多马、巴多罗买、马太、亚勒腓的儿子雅各、奋锐党的西门、和雅各的儿子〔或作兄弟〕犹大。
更详细...
英文: [bbe] Andrew, Simon Peter's brother, was one of the two men who, hearing what John said, went after Jesus.
中文: 听见约翰的话、跟从耶稣的那两个人、一个是西门彼得的兄弟安得烈。
更详细...
英文: [iii] Andrew Calcutt (1999), White Noise: An A-Z of the Contradiction in Cyberculture. New York: ST.MARTIN'S PRESS, INC. p131.
中文: 马克·史洛卡著：《虚拟入侵》，远流出版公司，台北，1998年。
更详细...
英文: [xviii] Andrew Calcutt (1999), White Noise: An A-Z of the Contradiction in Cyberculture. New York: ST.MARTIN'S PRESS, INC. p132.
中文: 迈克尔·海姆著：金吾伦、刘钢译：《从界面到网络空间：虚拟实在的形而上学》，上海科技教育出版社，2000。序言。
更详细...
英文: （Carnegie, Andrew. How I Served My Apprenticeship(1896). In The Gospel of Wealth and Other Timely Essays. Edited by Edward C. Kirkland. Cambridge, Mass.: Belknap Press of Harvard University Press, 1962.
中文: 安德鲁·卡内基：“我的学徒生涯”（1896），选自爱德华·C·科克兰德主编：《财富的福音与其他早期文章》。
更详细...
|
