以下为句子列表:
英文: [color=green][size=4]In a public discussion of her husband\'s infidelity , Democratic presidential candidate Hillary Rodham Clinton said Monday that she probably could not have gotten through her marital troubles without relying on her faith in God.
中文: 本周一,民主党总统候选人希拉里在公开谈论丈夫克林顿在担任总统期间的性丑闻的说,如果不是靠着对上帝的信仰,她不可能度过那段婚姻危机。
更详细...
英文: [color=red]Madonna: She's forgotten why she's here – to make good pop records.
中文: 麦当娜:她已然忘了为什么会出现在此,做优秀的流行唱片。
更详细...
英文: “Actually, I haven\'t gotten any letters yet,” the blonde replies.
中文: “事实上,我尚未收到任何信件。”金发女郎答道。
更详细...
英文: “Jed,” Raglan said. “that horse will kill anyone except you. I do not want it. But I have not forgotten my promise.
中文: “杰德,”拉格伦说,“那匹马会弄死除你之外的任何人,我不想要它。但我没忘记自己的诺言。
更详细...
英文: “So quiet and remote little village. Like…it's forgotten by the outside world and put in the control out of time and distance.
中文: (那么安静,小小的村庄,就好象……被外面的尘世遗忘了,悄悄地在时间和空间之外。)
更详细...
|