以下为句子列表：
英文: However, these methods must be adapted to the new scenario where the programmer (i.e., the virus writer) and the analyser have conflicting goals.
中文: 不过，必须从程序设计者（即病毒作者）和分析器的目标是对立的这一点出发，将这些方法改编成新的方案。
更详细...
英文: In this paper, the internal transverse cracks of continuous casting slabs of a niobium-bearing peritectic grade of steel are investigated using electron probe microanalyser and optical microscope.
中文: 摘要连铸坯厚度中心存在的内裂纹在后续的轧制过程中轧不合而对产品的质量带来重大的影响。
更详细...
英文: Strictly implement responsibility of the post, inspect on-line analyser regularly and eliminate disadvantages of on-line analyser timely.
中文: 严格实施岗位责任制，定期检查在线分析仪，即使消除在线分析仪存在的问题。
更详细...
英文: The equipment shall be composed of: microplate reader for ELISA (or analyser ELISA, analyser enzyme fluorescent assay), microplate washer, micropipette, water-bath or temperature cabinet, refrigerator, shaker for microplate. Etc.
中文: 仪器设备组合应为：酶标仪（或酶免分析系统、酶免荧光分析仪等）、洗板机、加样器、水浴箱或温箱、冰箱、酶标板振荡器等。
更详细...
英文: The mechanical property, light transmittance of ion exchange strengthened solar cell cover glass and the effect of ion beam bombardment on its properties are investigated by dynamic mechanical analyser (DMA), microscope, SEM, UV/visible spectrophotometer
中文: 摘要系统研究了太阳能电池盖片玻璃经离于交换增强（化学钢化）后的机械性能、透光率以及离子束轰击对盖片性能的影响。
更详细...
|
