以下为句子列表：
英文: A month time before the expire, This Agreement shall be renewed if the Loaner and Loanee have not any problem for service continue.
中文: 期满前壹个月双方应相互知照，是否继续延长协议并重新签订新协议。
更详细...
英文: As Foster looks to seal an unlikely ascension to the top flight, he admits that fellow United loanee Chris Eagles will be an important weapon in Sunday's clash.
中文: 福斯特希望球队能够爆冷取得附加赛的胜利，他承认曼联的租借队友伊戈尔斯是周日比赛的重要武器。
更详细...
英文: During the on-loan period, The loanee shall inform the loaner in case that the Equipment can not work normally, the loaner promise to service to door, within 6 hours to repair the Equipment in its own cost &expense.
中文: 租用期间，如果机器发生故障，乙方应马上电话告知甲方，甲方在6个工作小时内到达并免费为乙方维修及更换零件。
更详细...
英文: LOANER agrees to loan to the LOANEE and the LOANEE agrees to loan from LOANER, the equipment (the “Equipment”) described in this Agreement for the entire Term of loan as stipulated herein, subject to the Terms and Conditions of this Agreement.
中文: 根据合同条款所述，出租人同意在租用期限内向承租人出租租用物件，承租人也同意对本租用物件以接受。
更详细...
英文: The American made several decent saves, including a late stop from fellow United loanee Giuseppe Rossi, an 81st-minute substitute for the Magpies.
中文: 美国人做出了几次精彩扑救，包括阻止了同样来自曼联的罗西的射门，他81分钟替补出场。
更详细...
|
