以下为句子列表：
英文: According to the laws and regulations of the state and Shanghai, Party A shall withhold the endowment insurance, medical care insurance, unemployment insurance and public accumulation for housing construction for Party B.
中文: 根据中华人民共和国及上海市政府的法律、法规，由乙方支付的养老保险、医疗保险、失业保险及住房公积金等社会保险、福利费用，也将由甲方根据有关法律、法规的规定代为扣缴。
更详细...
英文: Additionally, he has twice been granted fellowships in poetry from the National Endowment for the Arts.
中文: 另外，全国艺术捐赠基金会曾两次给他颁发诗歌奖学金。
更详细...
英文: All souls intend to evolve, and the endowment insures that evolution will prevail in the dance of soul.
中文: 所有的灵魂都意愿去进化，而禀赋确保进化将在灵魂之舞中成功。
更详细...
英文: An endowment can be funded all at once or over time, with gifts of: Cash. / Marketable securities. / Real estate. / Remainder interest in charitable trusts or annuities. / Life insurance. / Bequests.
中文: 一项捐款可以一次给付或分期付款，其方式有：现金/可在市场销售之股票或债券/不动产/慈善信托或年金之剩馀之利息/寿险/遗赠。
更详细...
英文: An endowment is cash or property given to the school.
中文: 对学校的捐赠之物可以是金钱或者实物。
更详细...
|
