以下为句子列表：
英文: 1894 Sun Yat-Sen set up in Honolulu the Hsing Chung Hui(Society for the Revival of China), China′s first bourgeois revolutionary organization.
中文: 孙中山在擅香山建立中国第一个资产阶级革命组织兴中会。
更详细...
英文: “A flu pandemic could be substantially more damaging in both human and economic terms,” the ADB said.
中文: “一场流感疫情对人类和经济造成的破坏可能要大得多，”亚洲开发银行表示。
更详细...
英文: “HuaLu Brand” pilose antler health-care juice is made of pilose antler, chinese date, wolfberry, seabuckthorn etc, with a traditional formular under scientific research.
中文: “华鹿”牌鹿茸养生汤主要以鹿茸、红枣、枸杞、沙棘等经传统配方科学研制而成，它富含人体所需的钙、多种维生素、氨基酸、人体易缺乏的微量元素、多肽蛋白等活性物。
更详细...
英文: “You can see the Great Wall,“ Lu says. But it‘s less visible than a lot of other objects. And you have to know where to look.
中文: “你可以看到长城。不过它并不比很多其他东西显眼。而且你必须要知道到哪里去看。”
更详细...
英文: “Somber and ghostly atmesphere” are the artistic st yle of the short story,Medicine written by LuXun and this style stems from Lu Xun’s two comments on Medicine and the anylasis o f the story itself.
中文: “阴冷、鬼气”是鲁迅先生短篇小说《药》的艺术风格,这来源于鲁迅先生谈《药》的两段话和对小说文本的分析。
更详细...
|
