以下为句子列表：
英文: A beautiful girl dressed as a goddess of grain,the image of her wearing a bottle-yellow cauliflower woven garland, wearing the costume, dressed in colorful shawls.
中文: 一位美丽的少女打扮成“谷物女神”的形象，她头戴蓬子菜花编织的黄色花冠，身穿古装，披着鲜艳的披肩。
更详细...
英文: A nose, twice broken and molded variously by countless blows, and a cauliflower ear, permanently swollen and distorted to twice its size, completed his adornment, while the beard, freshshaven as it was, sprouted in the skin and gave the face a blue-black
中文: 鼻子被打断过两次，且被无数的打击这样或那样地重塑过;菜花似的耳朵,总是肿胀着,歪扭的已是原来的两倍大小-这些构成了他的脸,而胡子呢,虽然刚刚刮过,却也从皮肤里突出来,使脸上带着一种深蓝的色彩。
更详细...
英文: All of the soups tested in the study were made from identical ingredients - chicken stock , broccoli, potato, cauliflower and carrots.
中文: 研究中用于测试的所有汤原料都相同--鸡汤、菜花、马铃薯、花椰菜和胡萝卜。
更详细...
英文: Heat oven to 200C/400F. Generously butter a baking dish large enough to hold the cooked cauliflower. Blanch cauliflower until tender but still firm, about 10 minutes.
中文: 烤箱预热到200C/400F。取个能装下所有材料的烤盘，抹上牛油备用。花菜水煮嫩，但是不要太软了，大约10分钟。
更详细...
英文: Overexpression of HoMADS promotes ectopic carpel and ovule formation in transgenic Arabidopsis plantsWe introduced the sense HoMADS under the control of S promoter of Cauliflower mosaic virus into Arabidopsis plants for functional analysis.
中文: HoMADS为决定胚珠特征的关键基因构建起 S::HoMADS 正义表达载体,并转化拟南芥。 转基因植株主要表现为花发育异常。
更详细...
|
