以下为句子列表：
英文: Despite its flimsiness, Tempel 1 has an almost planetlike surface, covered with what appear to be impact craters (the first ever observed on a comet), cliffs, and distinct layers.
中文: 除了结构松散之外，谭普一号有著近乎行星般的表面，其上满布著像是冲撞后所留下的坑洞（这在彗星上是首次被观察到）、断崖和多层次结构。
更详细...
英文: Dicotyledons usually show a netlike arrangement whereas monocotyledons generally show a parallel distribution of vein.
中文: 双子叶植物主要为网状脉，而单子叶植物主要为平行脉。
更详细...
英文: In the next 15~20 years, we should establish a moderm knowedge service system with socialized function, digitized resource, netlike structure, deep and customer-oriented service, providing product and service in scale, which contribute to national innovat
中文: 应坚持改革开放，坚持高起点，坚持发展创新，在今后15年~20年间建成功能社会化、资源数字化、结构网络化、产品与服务规模化、服务深层化与个性化的现代知识服务体系，为国家创新体系的建设，为国家科技、经济、社会做出新贡献。
更详细...
英文: Tarter's postdoctoral work there was on brown dwarfs, a term she coined in the 1970s for what was then a hypothetical planetlike body (only recently have they been observed directly).
中文: 塔特于1970年代做博士后研究时的题目是棕矮星，这个名词便是她发明的；在当时，棕矮星还只是假设中类似行星的星体，直到最近才直接观测到。
更详细...
英文: The morphology of abnormal graphites has the three-dimensional interconnection netlike structure.
中文: 异常石墨的形态表现出相互联结的立体网络状。
更详细...
|
