以下为句子列表：
英文: 12 In cases of all anticipated Delays, the Development Manager shall notify the Owner in a timely manner of any options available regarding proposed remedial actions which would offset any potential Delays so as not to preclude the Owner's prerogative of
中文: 在发生任何预期的延误时，开发管理人应及时将所有提议的补救措施的方案通知业主，该等补救措施将弥补任何潜在的延误从而避免妨碍业主选择适当的改正措施的权利。
更详细...
英文: A 55-year-old man presented with a painless, brown subcutaneous tumor over medial side of his left lower leg for 5 years.
中文: 摘要一位55岁男性病患者，五年前在其左下腿内侧有一个褐色、不痛的皮下肿瘤。
更详细...
英文: A MRI performed today on Shawn Bradley's right knee showed he has suffered a sprained medial collateral ligament. He is out indefinitely.
中文: 肖恩·布莱德利右腿的一次核磁共振显示他受到了一次中度的间接韧带扭伤。可能他会退出西部决赛。
更详细...
英文: A battery of electrophysiological examinations including auditory brain stem response, vestibular evoked myogenic potentials and electronystagmography revealed the lesion located on the right medial longitudinal fasciculus including both upper and lower b
中文: 最近我们经验一例70岁男性，以急性眩晕、视力模糊、及复视为主诉，眼球运动检查时，发现向左注视时右眼无法内转，而外展的左眼出现向左眼振，即所谓的核间眼肌麻痹，属右侧内侧纵束症候群。
更详细...
英文: A clear view of current situation and development trend in future are described. Planning the long-teem, while making decision at presentwould realize the prevention first instead of taking remedial measures after the accident occurred.
中文: 明确指出当前乃至今后交通安全的发展方向和趋势，规划长远、决策当前，彻底改变目前交通安全工作的事后处理状态，做到防患于未然。
更详细...
|
