以下为句子列表：
英文: The expansion remains firm and labor market conditions continue to improve gradually,the central bank's top policymaking group, the Federal Open Market Committee, said in a statement after nudging its benchmark federal funds rate to 3.25 percent from 3 pe
中文: “经济增长仍然稳固，劳工市场的状况逐步得到改善”，美国中央银行最高政策制定班子——联邦公开市场委员会在将联邦基金基准利率从3%轻微推高至3.25%后的一份声明中说。
更详细...
英文: They're lads who've been performing week in, week out over many years. They've set a benchmark and they're players I look up to.
中文: 那些男孩已经好几年都是每周都去表演。他们设置了一个标准并且他们是我尊敬的球员。
更详细...
英文: A fully automated database benchmark suite that prints tabular and graphic results for multiple tested disciplines, given JDBC database connections. Some free open source database engines are included.
中文: 一个全自动的数据库程序包，可为JDBC数据库连接输出表格和图形结果。同时包含了几个免费的开源数据库引擎。
更详细...
英文: After incremental changes in the intervening years, on January 1, 2004, the PBOC further extended the upper limit of Renminbi-denominated lending rates, except for mortgages and policy loans, to no higher than 70% of the benchmark rate.
中文: 经过期内历年调升之后，于2004年1月1日，中国人民银行再将人民币借款（按揭及政策性贷款除外）的利率上限提高至不超过基准利率70%。
更详细...
英文: After the hikes, the benchmark one-year deposit rate is 3.6 percent while one-year lending rate is 7.02 percent.
中文: 一年期存款基准利率和一年期贷款基准利率分别上调至3.6%和7.02%。
更详细...
|
