以下为句子列表：
英文: Any animal that divides the hoof and has the hoof split in two and chews the cud, among the animals, that you may eat.
中文: 申14:6凡分蹄成为两瓣、又倒嚼的走兽、你们都可以吃。
更详细...
英文: He throws all different types of fastballs, curveballs, sliders, change, a split maybe,Jeter said.
中文: 队长说：他投了所有不同的球种，速球，曲球，滑球变速球，或许也有指叉球。
更详细...
英文: We've had pretty good pitching, but we haven't been able to mount any kind of offense,Yankees manager Joe Torre said after Wednesday night's 8-1 win over the Chicago White Sox earned a split in their day-night doubleheader.
中文: 洋基总教练托瑞在星期三晚上以8-1击败芝加哥、赢得一日双重赛的晚场比赛之后说：我们有很好的投手，但是我们的打击却不能如此。
更详细...
英文: A 500-page manual split among five translation companies working independently will not shrink your production schedule by a factor of five, it will increase your panic level by a factor of ten.
中文: 一份500页的手册拆分给五家独立的翻译公司，绝不会以五倍来缩短你公司生产计划，相反，它会以十倍来增大你的不安。
更详细...
英文: A ROM image is sectioned when it is split into two distinct parts, the upper of which may be replaced by a functionally similar, but different part.
中文: 当一个ROM镜像被分成两个不同部分时，上层部分可以被功能相似的但是不同的部分所替代。
更详细...
|
