以下为句子列表：
英文: [br]No claim(s) against quality or quantity after vessel arriving 30 days at port of destination ,then received 30 (thirty) days following receipt of SGS quality or quantity report as appropriate will be taken into consideration or actionable.
中文: 在收到由SGS关于质量或数量报告的单据30天，货到目的港30天后，任何针对质量或者数量的索赔要求将不得考虑。
更详细...
英文: “Dominant market position” in this Law refers to a market position held by undertakings that can control the price or quantity of products or other transaction conditions in the relevant market or can block or affect the access of other undertakings to th
中文: 本法所称市场支配地位，是指经营者在相关市场内具有能够控制商品价格、数量或者其他交易条件，或者能够阻碍、影响其他经营者进入相关市场能力的市场地位。
更详细...
英文: “OUSLAN” the thermal insulation layer uses the rare metal completely, and uses the even coating technology, spreads evenly the conductive sea the cloth on the basement membrane, will cause it to occupy in the sunlight the main quantity of heat to reflect
中文: 隔热层全部采用稀有金属，并采用均匀镀膜技术，将金属层均匀涂布在基膜上，使其将占太阳光中主要热量反射一部分、吸收一部分，同时传递一部分，为您创造一个独立的清凉世界。
更详细...
英文: “The quantity first, prestige the first, service first” is an eternal aim of Zhongan person,”customer need, I tend” is our forever pursue, having a market foothold, holding the opportunity tight, enlarging development strength of the new article continuou
中文: “质量第一、信誉第一、服务第一”是中安人永恒的宗旨，“用户所需，我之所趋”是我们永远的追求，立足市场，抓住机遇，不断加大新品的研发力度，以更加规范化的管理，更加优质的产品和服务与国内外客商合作发展，实现双赢，共创辉煌。
更详细...
英文: (4)There were no significantly different with T cell lymphoma and B cell lymphoma of expressive rate and quantity of BNLF 1 gene.
中文: (4 ) T、B细胞性淋巴瘤 BNL F- 1基因表达阳性率及含量无显著差异。
更详细...
|
