以下为句子列表：
英文: [NIV] When the king heard this, he was greatly distressed; he was determined to rescue Daniel and made every effort until sundown to save him.
中文: 王听见这话，就甚愁12烦，一心要救但以理，筹划解救他，直到日落的时候。
更详细...
英文: [size=10.5pt]IN MEDIEVAL Christendom it was almost impossible not to believe in a transcendent power that determined human destiny.
中文: 在中世纪的基督教界，不相信有一个决定人类命运的超然力量几乎是不可能的。
更详细...
英文: “After thoroughly investigating AT&Ts proposed acquisition of BellSouth, the antitrust division determined that the proposed transaction is not likely to reduce competition substantially,”said Assistant Attorney General Thomas O.
中文: 美国司法部反垄断监管部门官员托马斯·巴奈特在声明中称：“我们彻底对AT&T收购贝尔南方公司的提议进行了调查，我们认为合并交易不可能减少行业的竞争。
更详细...
英文: （Indicate influence and prestige degree that I stand is improving and expanding constantly , we are determined to regard this as the opportunity , strive hard , is contributing for spread of Chinese traditional culture and Chinese Wushu quintessence - The
中文: 标志着我站的影响力和信誉度不断提高和扩大，我们决心以此为契机，努力拼搏，不断为中华传统文化暨中国武术精华—太极拳的传播而贡献力量！
更详细...
英文: （UE transmits the uplink shared control signaling channel with the reported or determined transmission power.
中文: 终端以确定的传输功率在上行共享控制信令传输信息。
更详细...
|
