以下为句子列表:
英文: A group of fish swims by a pristine coral reef along East Timor's East coast.
中文: 一群鱼儿游经东帝汶东岸的原始珊瑚礁。
更详细...
英文: A pristine campsite , with no evidence of previous use, is appropriate in arid lands provided it is on a non-vegetated, highly resistant surface.
中文: 在原生土地上驻营,应该找干燥没有植被并且易于恢复的地段,像岩石,碎石或沙子质地的开阔地带就是很好的选择。
更详细...
英文: Bottles, plastic bags, rags and effluent from China is washing up on the otherwise pristine beaches of the Taiwan-controlled, sub-tropical island of Kinmen, better known in the West as Quemoy.
中文: 来自中国的瓶子、塑胶袋、破布与废污水,冲上台湾控制的亚热带岛屿金门原本应该很纯净的沙滩上。金门在西方多被称为Quemoy。
更详细...
英文: But Mr Shinmachi proved unable to restore the carrier's once pristine brand image. Employee morale also deteriorated after a proposed 10 per cent across-the-board pay cut.
中文: 但事实证明,新町先生未能恢复这家航空公司一度无懈可击的品牌形象。在提议全面裁薪10%后,雇员士气也被削弱。
更详细...
英文: But environmentalists and others have criticized the horseshoe-shaped skywalk project since its inception, saying that the overhang will tarnish the pristine canyon and that a less intrusive tourist attraction could have been developed.
中文: 但环保人士等团体,从这个马蹄型天空步道计画开始兴建以来就痛加挞伐,他们说,这个突出悬垂物会污染原始的峡谷,应开发一个较不具侵入性的旅游景点。
更详细...
|