以下为句子列表：
英文: Baathist secularism promoted such modernising trends as inter-faith marriage and scientific education.
中文: 复兴党的世俗性也推动了伊拉克朝现代化方向发展，比如跨宗教通婚和科学教育。
更详细...
英文: Objections to the view that secularism has been Western history's driving force come easily enough.
中文: 与世俗主义已成为西方历史动力相反的观点很容易就被抛出。
更详细...
英文: The account does have a chronological element, but it is more a vast ideological anatomy of possible ways of thinking about the gradual onset of secularism as experienced in fields ranging from art to poetry to psychoanalysis.
中文: 虽然叙事确有时序因素，但更多是思维可能方式的广泛的意识形态剖析，重心在于分析世俗主义是如何慢慢占据上风，正如从美术到诗学到心理分析领域所发生的那样。
更详细...
英文: The real risk now is that the opposition's slogan that democracy is meaningless without secularism could become an excuse for military intervention.
中文: 现在真正的威胁是，反对派的“如果不政教分离，民主就无意义”这一口号，可能成为军队干预的借口。
更详细...
英文: We have welcomed religious secularism and the stripping of many of the king's powers.
中文: 我们同意虔诚的世俗主义和剥夺王权。
更详细...
|
