以下为句子列表：
英文: A: Yes. In 1996 I received my Bachelor of Science dee from Hebei University, and in 2001 I received my MBA dee from Peking University.
中文: 有，1996年我在河北大学获得了理学学士学位，2001年在北京大学获得了工商管理硕士学位。
更详细...
英文: All day the sun has shone on the surface of some savage swamp， where the single spruce stands hung with usnea lichens， and small hawks circulate above， and the chickadee lisps amid the evergreens， and the partridge and rabbit skulk beneath； but now a more
中文: 整天，太阳曾照在一些荒野的沼泽表面，孤零零的针枞上长着地衣，小小的鹰在上空盘旋，而黑头山雀在常春藤中蹑嚅而言，松鸡、兔子则在下面躲藏着；可是现在一个更阴郁、更合适的白昼来临了，就有另外一批生物风云际会地醒来，表示了那里的大自然的意义。
更详细...
英文: An undated handout photo of Brunei's Crown Prince Al-Muhtadee Bolkiah (L) with his bride-to-be Sarah Salleh in Bandar Seri Begawan. The royal couple will marry on Thursday.
中文: 这是文莱王储穆赫塔迪·比拉（左）和准新娘萨拉·萨莱赫在斯里巴加湾港的资料照片。他们的婚礼将于周四（9日）举行。
更详细...
英文: And immediately He called them, and leaving their father Zebedee in the boat with the hired servants, they went after Him.
中文: 20祂随即呼召他们；他们就把父亲西庇太和雇工撇在船上，跟从耶稣去了。
更详细...
英文: And straightway he called them: and they left their father Zebedee in the ship with the hired servants, and went after him.
中文: 20耶稣随既招呼他们。他们就把父亲西庇太，和雇工人留在船上，跟从耶稣去了。
更详细...
|
