以下为句子列表：
英文: “I hope I will receive an interesting offer from the Catalan club, but this doesn't mean that we have to discuss an extension now,” continued El Conejo.
中文: 我希望我将会收到加泰罗尼亚俱乐部的一份有吸引力的报价,但是这不意味着我们必须立即讨论延长合同,兔子继续说.
更详细...
英文: “while no lay audience discusses the bowing arm or stroke of the violinist or the palette or brush technique of the painter, or the tension which may create a poor entre-chat, they will all be willing to give formulas to the actor.
中文: “从来没有一个外行的观众会讨论小提琴家拉弓和拨弦的技巧，或是画家调色和运笔的技术，也没有人担心小提琴家肌肉太紧张时，会制造‘杀鸡’的噪音。”
更详细...
英文: 《International Circulation》: Another question is: It was mentioned for the first time that ?-blockers are no longer preferred as a routine initial therapy for hypertension in British Hypertensive Society Guidelines 2006.
中文: 《国际循环》：还有一个问题：2006年英国高血压指南中，第一次提出了β受体阻滞剂不再是多数高血压患者的首选降压治疗药物。
更详细...
英文: 《International Circulation》：And my second question is for most patient with hypertension, they should take the anti-hypertensive drugs all their lives, now the pharmaco-eonomics has been an important part of hypertension research, what should we consider
中文: 我的第二个问题是对于大多数高血压患者而言，他们都需要终身服用抗高血压药物，而且目前药物经济学已经成为高血压研究与治疗中非常重要的组成部分，我们是否应该认真评价一下抗高血压药物的经济合理性，另外如何知道我们的临床指南呢？
更详细...
英文: 《International Circulation》：Does pre-hypertension need additional drug treatment or only life style changes, according to your representation? And how do we prevent hypertension from pre-hypertension?
中文: 高血压前期的治疗需要药物治疗吗？或者只需要生活方式干预？我们如何预防高血压前期发展为高血压？
更详细...
|
