以下为句子列表：
英文: Based on analysis of the transportation conditions of New York, Tokyo, London and Paris, this paper clarifies the transportation demanding characteristics in modem international metropolitan, the adaption of rail transit system as well as the city transpo
中文: 摘要通过对纽约、东京、伦敦、巴黎四个国际大都市进行对比分析，阐述现代国际大都市圈交通需求的特点、轨道交通系统的适应性以及轨道交通对于城市交通结构所産生的影响。
更详细...
英文: Facing the newly emerging megalopolis areas in the 21st century China, the author argues that the mass transit system plays a leading role in the orderly development of megalopolis; in which urban rapid rail transit is the most important.
中文: 摘要面对我国21世纪即将出现的城市群，阐述综合交通系统建设对城市群发展的有序引志作用，其中快速轨道交通尤爲首要。
更详细...
英文: Ironically, when San Francisco's Bay Area Rapid Transit System issued new bonds to raise money a few years ago, one of the underwriters was Gardner's company run by a man who, when he was homeless, had bathed his son in the bathroom of one of its train st
中文: 具有讽刺意义的是，几年前，当旧金山湖湾区快速运输站发行债券募集资金时，一家保险公司的经营者正是当年在火车站洗手间给他儿子洗澡的那个男人。
更详细...
英文: London transport officials report a sharp drop-off in passenger numbers since the July 7 attacks, and a second wave of attempted bombings on the transit system that came two weeks later, on July 21.
中文: 伦敦官方报道，自从7月7日的恐怖袭击以及7月21日，即2周后的第二波炸弹袭击后，乘客的数量急剧下滑。
更详细...
英文: New York's Transport Workers Union (TWU) announced here Tuesday the start of a citywide transit strike that shut down the largest transit system in the United States after a breakdown in negotiations with the Metropolitan Transportation Authority (MTA).
中文: 美国纽约公交工人工会在劳资谈判陷入僵局后于20日凌晨3点宣布开始全市公交系统的罢工，每天运送700万人次的地铁和公共汽车因此停运。
更详细...
|
