以下为句子列表：
英文: A long life, wealth and self-sufficiency are the leading concept of happiness for Chinese people in the past, which is shown by a strong influence in social organizations, people's psychology and physiology and has become common psychological and physiolo
中文: 长生久视、功名富贵、知性自足这三方面是过去中国人生活中居主导地位的幸福观念，不仅表现为在社会组织及人们心理、生理结构中有强大的生命和影响力，而且业已积淀为人们普遍心理、生理素质因素并时刻规范、支配人们的思想行为。
更详细...
英文: A particularly exciting dimension of cerebral ischemia research in the 1990s is the growing contribution of molecular biology, to both our understanding of the pathophysiology of ischemic injury and the construction of novel therapeutic approaches.
中文: 二十世纪九十年代的脑缺血研究中尤其另人兴奋的一个方面就是分子生物学，它极大地补充了我们对缺血损伤的病理了解，也补充了独创的治疗方法。
更详细...
英文: Abstract: By obstetrical and gynecological diseases, it refers to those special disorders which are related to the anatomy, physiology and pathology in women.
中文: 文摘:妇产科疾病是指与妇女特殊的解剖、生理、病理特点相关的妇女所特有的疾病。
更详细...
英文: Abstract: This paper is an attempt to reviewbriefly the following fourresearch trends in plant physiology at the turn of century: from research on biological macromolecules to clarification of complex life activities-genomics,construction and function of
中文: 文摘:简要介绍了当今植物生理学研究中值得注意的四个动向，它们是：从研究生物大分子到阐明复杂生命活动——基因组学、基因结构与功能的研究；实现生命整体性的重要环节——信号传递的研究；生命活动的能量和物质基础——代谢及其调节的研究；植物与环境(非生物和生物环境)的相互关系——生物的协同进化和适应的研究。
更详细...
英文: A study on the effect of silicon on the growth, the anatomical structures and the physiology functions of cucumber seedlings in different water conditions was conducted.
中文: 本文研究了硅对不同水分条件下黄瓜幼苗生长发育、解剖结构和生理功能的影响，探讨了硅增强黄瓜幼苗抗旱性的解剖和生理学机制，分析了硅增强黄瓜幼苗抗旱性的浓度效应。
更详细...
|
