以下为句子列表：
英文: And how many times have you, as a parent, resisted the urge to tell them how much?
中文: 然而多少次你曾，作为一个父亲/母亲，忍住去告诉他们你有多么爱他们的冲动？
更详细...
英文: As a result, other inputs in short supply such as commodities have been bid up, spreading the benefits of the productivity surge to commodity producers.
中文: 为此，大宗商品等其它供应不足的生产资料价格被抬高，使生产率激增的益处惠及大宗商品生产商。
更详细...
英文: Based on the sociology, the paper mainly discusses the theory and method of humane and social sciences and considers that the homologous evaluation is not only a contribution to its prosperity but also an urge to coordinated evolution.
中文: 摘要基于社会学的视角，通过对其评价现状的分析，主要对人文社会科学成果评价的理论和方法进行了有益探讨，认为其成果的科学、公正而有效地评价不仅有利于人文社会科学的繁荣，而且可以促使其良性协同进化。
更详细...
英文: Before Combat:Use invisbility purge to reveal hidden foes.
中文: 在战斗开始之前：使用消除隐行找出潜藏的敌人。
更详细...
英文: Besides, I do not feel the urge to see my name written in big letters on a billboard.
中文: 而且我并不是那么急于看到自己的名字出现在电影宣传栏上。
更详细...
|
