以下为句子列表：
英文: If the nuclear dispute with Iran were to escalate so that, say, the straits of Hormuz were blocked and crude jumped to $100 a barrel, investor confidence would take a hit.
中文: 如果伊朗核问题进一步升温，那么霍尔木兹海峡窘迫的形势将继续保持，原油降格将飙升至每桶100美元，投资者的信心也将会遭受重重一击。
更详细...
英文: The New Year opened with continued investor confidence in China-related shares as strong buying acro the board propelled the H-share index 6.83 per cent higher to a six-year record.
中文: 新一年开市，投资者对中国股票仍然信心十足，买气甚盛，刺激国企指数上升百分之六点八三，再创六年新高。
更详细...
英文: The New Year opened with continued investor confidence in China-related shares as strong buying across the board propelled the H-share index 6.83 per cent higher to a six-year record.
中文: 新一年开市，投资者对中国股票仍然信心十足，买气甚盛，刺激国企指数上升百分之六点八三，再创六年新高。
更详细...
|
