以下为句子列表:
英文: He told me that the things we aimed to do in Afghanistan through De Solay Daywa (Peace Torch), a nonprofit I founded, sounded like a laundry list of Rotary projects, and he suggested that I should join a Rotary club,she said.
中文: 欧玛说:「他说我们打算透过我所创立之非营利组织「和平火炬」在阿富汗所做的事,听起来就像扶轮计划的工作清单,因此他建议我加入扶轮社。」
更详细...
英文: One time I left my clean laundry in the washing machine when I went away on a five-day trip.
中文: 「有次出门工作,临行前忘记将洗衣机中的衣物晾晒,直到五日后回家,湿的衣物仍放在洗衣机内,但竟然毫无异味,还保持清新的气味。
更详细...
英文: We went over a laundry list that could build bridges between Cuba and the United States, he [Cardinal O'Connor] said, adding, Obviously, releasing prisoners would be a brick in that bridge.
中文: 我们研究了一长串在古巴与美国之间搭建桥梁的办法,他说,并补充一句,显然,释放俘虏将为那座桥梁的一块砖。
更详细...
英文: A DEAFENING NOISE of industrial washers and presses. Andy works the laundry line. A nightmarish job. He‘s new at it. BOB, the con foreman, elbows him aside and shows him how it‘s done.
中文: 工业用洗涤机和熨烫机发出震耳欲聋的噪音。安迪工作在流水线上,一份极糟的工作,他是新手。鲍勃,犯人头,把他挤到一边,给他做示范。
更详细...
英文: A new study shows washing laundry in hot water (140 degrees Fahrenheit) kills 100 percent of dust mites.
中文: 一项最新的研究表明:洗衣机在热水中(140华氏度)洗衣能杀死100%的尘螨。
更详细...
|