以下为句子列表:
英文: Behave yourself, sir.She tossed her head with a familiar backward motion to throw the chestnut hair from her face, and looked at him with eyes veiled slightly under their lashes. You will go with Kate and me?
中文: 乖一点,先生.她熟练地把头往后一抬,把栗色头发从脸上移开,然后看着他,你会和凯特与我一起走吗?
更详细...
英文: By Jove!exclaimed Rhodes-Fotheringham, with peculiar puffed cheeks. He appeared to be somewhat perturbed by Blake's proclamation, and I noticed how agitated he became as his companion continued the tale.
中文: “天呀!”拉霍斯-佛斯林汉姆喊道。他脸上的肉松垮垮的,他像是被布莱克的话吓到了,我注意到当布莱克讲故事的时候,他变得越来越不安。
更详细...
英文: What becomes, then, of these nocturnal whistles, and what of the very peculiar words of the dying woman?
中文: “那么,这晚上的哨声是怎么回事?而那将死的女士怎么会说那些奇特的话呢?”
更详细...
英文: ii)The new entity will bear a newer entity;this reiteration will go on and until reaching their peculiar boiling point.
中文: 新的存在意义会产生更新的意义,这个重复循环将会持续,直到达到他们诡异的临界点。
更详细...
英文: 2 Mildly abnormal verbal communication. Speech shows overall retardation. Most speech is meaningful; however, some echolalia orr pronoun reversal may occur. Some peculiar words orr jargon may be used occasionally.
中文: 轻度异常。语言发展表现出全面的滞后。大多数语言没有意义,存在仿说或者代词反用情况。偶尔出现怪异词句或者没有意义的话。
更详细...
|