以下为句子列表：
英文: A firm believer in contributing back to the community, Mr Tan is active in many associations and societies, including the Singapore Chinese Chamber of Commerce and Industry where he has been a council member since 2001.
中文: 2001年被选入新加坡中华总商会董事会至今，陈立发同时也活跃于其他社团与商团，积极的为社会服务。
更详细...
英文: A: Concerning our financial position, credit standing and trade reputation, you may refer to Bank of Hong Kong, or to our local Chamber of Commerce or inquiry agencies.
中文: 关于我们的财务状况、信用及声誉，你们可以向香港银行、或我们的当地商会或咨询社进行了解。
更详细...
英文: As to our credit and financial standing, we can refer you to the Bank of China and the Chamber of Commerce in Guangzhou.
中文: 至于我们的信用和财务状况，请向中国银行和广州商会了解。
更详细...
英文: Attended and visited the The 7th International Strategic Partnership &Business Networking Trade Fair for SMEs, organized by SME International Malaysia, Kuala Lumpur Malay Chinese Chamber of Commerce and EXPOMAL International.
中文: 总秘书胡文杰出席参观由马来西亚中小企业国际合作协会、吉隆坡马来人商会及博览国际有限公司所主办的第7届马来西亚国际中小型企业策略伙伴及商业网络贸易展。
更详细...
英文: Attended the 102nd Anniversary Dinner of The Chinese Chamber of Commerce and Industry of Kuala Lumpur and Selangor.
中文: 会长谢庆土及副会长卢成全出席吉隆坡暨雪兰莪中华工商总会庆祝成立102周年会庆晚宴。
更详细...
|
