以下为句子列表:
英文: [Article 1] This Law has been formulated with a view of safeguarding national sovereignty and interests, strengthening Customs control, promoting exchanges in the areas of economy, trade, science, technology and culture with foreign countries and protecti
中文: 第一条为了维护国家的主权和利益,加强海关监督管理,促进对外经济贸易和科技文化交往,保障社会主义现代化建设,特制定本法。
更详细...
英文: [B]I sincerely hope [/B]that, with our joint effort, we will start our days differently—we wake up in the morning with the sun shining, trees bursting with strength, and flowers smiling at us.
中文: 我衷心希望,通过我们的共同努力,我们的生活将会大变样――早上起来,阳光明媚,树木葱葱,生机勃勃,花儿朝我们微笑。
更详细...
英文: [bbe] And David, clothed in a linen ephod, was dancing before the Lord with all his strength.
中文: 大卫穿著细麻布的以弗得、在耶和华面前极力跳舞。
更详细...
英文: [bbe] And a spirit of wisdom to the judge, and strength to those who keep back the attackers at the door of the town.
中文: 也作了在位上行审判者公平之灵,并城门口打退仇敌者的力量。
更详细...
英文: (Attaining peace of mind, happiness, satisfaction, inner strength, spiritual enlightenment and realizing the inner self is spiritual success.
中文: 获得心中和平、快乐、满足、内心力量、心灵开悟,并实现内心自我,是精神上成功。
更详细...
|