以下为句子列表：
英文: Ruling DPP legislator Chen Zong-yi says the Ministry once said it would implement Chinese, English and math tests for elementary school students, but then made an about-face and said it might not implement the tests at all.
中文: 民进党立委陈宗义表示，教育部曾说要对小学生实施国文、英语以及数学学力测验，但随后又改变主张表示可能不会实施。
更详细...
英文: The U.S. might do a sudden about-face on China pol-icy.
中文: 美国对中国政策，说不定做个突然的完全改变。
更详细...
英文: The about-face on anti-subsidy tariffs is unlikely to forestall the passage of more comprehensive China-bashing laws, which seems all but certain this year.
中文: 蜻蜓点水般的反补贴关税不太可能阻碍更广泛惩罚中国的法规的通过，而且很可能今年就能通过。
更详细...
英文: This about-face was traumatic for many, but easy to justify scripturally.
中文: 如此的巨变对很多人都有所创伤，但从圣经的角度看很明显是正当的。
更详细...
英文: Two wayward humpback whales have done an about-face and are headed back toward the Pacific Ocean.
中文: 两只任性的驼背鲸终于肯调头游向他们的家——太平洋。
更详细...
|
