以下为句子列表：
英文: Chang, Chang-Yi, Sue-Ching Jou and Yin-Yuh Lu (eds.) (1993) Marginality and Development Issues in Marginal Regions, Proceedings of the Study Group on Development Issues in Marginal Regions, International Geographical Union, Taipei: Department of Geography
中文: 张景森、周素卿(1993)台北都会区空间结构与土地使用发展策略之研究，台北市政府市政建设专辑研究报告第243辑，台北：台北市政府。
更详细...
英文: In this essay I argue that the writing of American Jazz Age novelist F.Scott Fitzgerald responds to the developing national culture of his time, here described as an evolving relation between the marginality of the region and the hegemony of the center.Li
中文: 本文认为,美国爵士时代的小说家菲茨杰拉德的作品对于作者所处时代和处于发展之中的民族文化(即区域边缘与国家霸权之间的演进关系)作出了回应.正如其小说中的许多人物一样,菲茨杰拉德从国家和典律中感知到阈限性(他自己的作品直到死后才获得盛誉),这使得他依赖于自己认为是最为边远的价值观念.与海明威相比较,菲茨杰拉德在更大程度上将位于美国中心的商品文化小说化,而最终他又出于道德考量将它予以拒绝.菲茨杰拉德从明显的美国文学话语边缘向去世之后被经典化的中心地位的漂移表现在地理、典律、道德三个方面.三者交织,使得学界关于他
更详细...
英文: More generally, the historicist heritage of the sociology of knowledge predisposed the latter toward a strong interest in history and …… , that also made for its marginality in the milieu of American sociology.
中文: 总体而论，历史主义者承袭知识社会学，造成后者转向有极大的兴趣在历史上以及实质上历史学方法的应用；事实上，偶然地，促成知识社会学在美国社会学背景的边际性。
更详细...
|
