以下为句子列表：
英文: “The true use of speech is not so much to express our wants as to conceal them” (Oliver Goldsmith).
中文: “言语的真正的作用并非过多地表达我们的渴求以至隐藏了它们”（奥利佛·戈尔德史密斯）。
更详细...
英文: “These were in fact quotations from a medieval text, which do not in any way express my personal thought,” the pope, 79, said in Italian, according to the official English translation.
中文: “事实上，那只是引用了中世纪（14世纪东罗马皇帝）的一个术语，并不能代表我个人的真正观点，”这位79岁的教皇是用意大利语发言的，并实况译为官方英文。
更详细...
英文: “Yesterday the vehicle drove itself at 32 miles per hour for eight miles along the old Pony Express trail,” Whittaker said proudly as he showed off the humvee, named Sandstorm, to a sponsor he had brought with him from Pittsburgh.
中文: 惠塔克从匹兹堡带来一名赞助者，参观名叫「沙尘暴」的悍马车，他骄傲地向赞助者说：「昨天，这辆车以时速51公里的速度自行沿著旧『小马快捷』小道行驶了13公里。」
更详细...
英文: 【Kim's Note】 Little expressions like these can have a big impact on your English. They really can add to your ability to express yourself accurately and authentically.
中文: 像这样的短小表达能够对你的英语产生很大的影响。它们确实有助于加强你准确、地道表达自己的能力。
更详细...
英文: （that world rain, can however i leave you so near, let me feel a burst of and difficult to express heart palpitates, i think that you be beauty that that girl who i want to wait for, can i do not know and should how vindicate to you, i frightened brush-of
中文: 那天下着雨，可我却离你那么的近，让我感觉到一阵莫名的心跳，我想你就是我要等待的那个女孩，可我不知道怎么该向你表白，我害怕拒绝，因为你是那样的温柔，那样的美丽，每天醒来时，总是想到你的美。
更详细...
|
