以下为句子列表：
英文: Locks are just one part of the total security picture,says Erez. There are so many ways to get into a free-standing , private home: windows, garages, patio doors.
中文: “锁具只是整个安全系统的一部分，”爱尔兹说。“有很多方法可以进入一家独立的私人房屋：窗口、车库、天井的门。”
更详细...
英文: I prefer to think of those so-called “class” drivers as free-standing filter drivers and to use the term class driver solely for drivers that are next to minidrivers, reached by means of explicit imports, and acting as partners that the minidriver willing
中文: 我更愿意把那些所谓的“类”驱动想成自由标准的过滤驱动，单独的对迷你驱动使用术语“类驱动”，达到依靠外部入口，并且扮演迷你驱动想要与之合作的伙伴（的角色）。
更详细...
英文: The exact height is being kept a secret, partly for fear of rival bids to be the tallest free-standing building, and because by 2008 it might be technologically possible to go even higher.
中文: 大楼的确切高度目前仍然保密，一方面是因为投资方担心竞争对手将这个“最高独立建筑物”的名头抢走，另外，修筑更高楼层的技术也许到了2008年就已成熟。
更详细...
英文: The tallest free-standing structure in the Southern Hemisphere, Sky Tower in downtown Auckland, New Zealand, opens after two-and-a-half years of construction.
中文: 1997年的今天，南半球最高的自支撑式建筑，修建于纽西兰奥克兰市区中心的“天空塔”，在2年半的施工后对外开放。
更详细...
英文: We also have the ability to put a free-standing camera in the lab if an additional camera angle is needed for the study.
中文: 在研究中，如果需要更多的摄像角度，我们能够在实验室安排活动位置的摄像机。
更详细...
|
