以下为句子列表：
英文: After considering the nonlinear differential equation with coefficient perturbation, we have obtained the theorem which guarantees the existence of the unique uniformly stable almost periodic solution for the system by using exponential dichotomy and theo
中文: 摘要考虑具系数扰动的非线性微分方程，利用指数型二分性及稳定性有关理论得到了该系统的概周期解的存在性、唯一性和稳定性，获得了一些新的结果。
更详细...
英文: Although scientists have not definitively resolved this problem, the most likely reason for the dichotomy is that the crust on the near side is relatively thinner, and therefore ascending magmas can reach and break through the surface more easily there th
中文: 虽然科学家还没有完全解释此问题，但是这种极端现象最可能的原因是近地面的月球地壳较薄，因此上升的岩浆比在远地面更容易到达并冲破月表。
更详细...
英文: Although scientists now have some theories that could explain this dichotomy of terrain, it remains an unsolved puzzle.
中文: 虽然现在科学家对于如此二分化的地形有些可能可以解释的理论，但它仍然是个未解的谜团。
更详细...
英文: Because of the dichotomy oftwo such concepts of liberty, tensions and oppositions were generated between rule of law and role of virtue, between public sphere and private sphere, between harmony and conflict, and between institution and spirity.
中文: 由于两者在自由观方面的这种二元对立，从而产生了“德性之治”与“法律之治”、“公域”与“私域”、“和谐”与“冲突”、“制度”与“精神”之间的对立与紧张。
更详细...
英文: Despite assorted effusions to the contrary, there is no necessary link between scientific skill and humanism, and, quite possibly, there may be something of a dichotomy between them.
中文: 尽管有多种反面的热情表现，但是科学技术和人文艺术之间没有必然的联系，并且二者之间很可能还有分歧。
更详细...
|
