以下为句子列表：
英文: A second explanation is that Mr Sarkozy believes that French antipathy to Anglo-Saxons is an elitist indulgence not shared by the French at large.
中文: 第二种解释就是他认为法国民众反感英国人，是法式精英本能不愿与别人苟同的在最大程度上的宣泄。
更详细...
英文: At the beginning of ninth century, under their king Egbert the West Saxons of defeated the Mercies. In 829, Egbert became an overlord of all the England.
中文: 九世纪初，在国王埃格伯特的带领下，西撒克逊人打败了麦西亚人。829年，埃格伯特成了整个英国的最高君主。
更详细...
英文: But how could the glia in our experiment be detecting the neuronal firing, given that the axons made no synaptic connections with the glia and the axonal glia were nowhere near the synapse?
中文: 不过轴突并没有突触与神经胶细胞接触，而且轴突上的神经胶细胞又离突触那麽远，我们实验中的神经胶细胞如何才能够侦测神经元的活性呢？
更详细...
英文: But this state of affairs did not last. In 1066 the Normans led by William defeated the Saxons and began their rule over England.
中文: 但这种事态并没有持续下去。1066年，威廉率领的诺曼人打败了撒克逊人，开始了他们在英格兰的统治。
更详细...
英文: However, recent studies proved that axons of the central nerves system could regenerate under some specified conditions.
中文: 但近年来的基础研究结果证明，中枢轴突损伤后在一定条件下是可以再生的，几个里程碑式的研究带来了令人鼓舞的结果。
更详细...
|
